رقابت داغ/ انگلیسی/ Heated Rivalry

شین هالندر، ستاره حرفه‌ای هاکی، نه تنها فوق‌العاده با استعداد است، بلکه شهرتی بی‌عیب و نقص دارد. هاکی زندگی اوست. حالا که کاپیتان تیم مونترال وویجرز است، اجازه نمی‌دهد چیزی آن را به خطر بیندازد، به خصوص آن مرد روسی جذاب که بدن ورزیده‌اش او را شب‌ها بیدار نگه می‌دارد.

ایلیا روزانوف، کاپیتان تیم بوستون بیرز، همه آن چیزی است که شین نیست. او که خود را پادشاه یخ می‌نامد، به همان اندازه که با استعداد است، مغرور نیز هست. هیچ کس نمی‌تواند او را شکست دهد – به جز شین. آنها حرفه خود را بر اساس رقابت افسانه‌ای خود بنا کرده‌اند، اما وقتی اسکیت‌ها از پا در می‌آیند، گرمای بین آنها غیرقابل انکار است. وقتی ایلیا متوجه می‌شود که بیش از چند قرار مخفیانه می‌خواهد، می‌داند که باید کنار بکشد. خطر بسیار زیاد است.

با شدت گرفتن جاذبه بین آنها، آنها تلاش می‌کنند تا رابطه خود را از دید عموم دور نگه دارند. اگر حقیقت فاش شود، می‌تواند هر دوی آنها را نابود کند. اما وقتی نیاز آنها به یکدیگر با جاه‌طلبی آنها در زمین هاکی رقابت می‌کند، پنهان‌کاری دیگر یک گزینه نیست…