نویسنده : میکل پیرامو
مترجم : ذبیح الله منصوری
قطع:وزیری
تعداد صفحه:703
نوع جلد:جلد سخت
روایتی حقیقی و جذاب از زندگی کلئوپاتر قدرتمندترین زن مصر را در کتاب کنیز ملکه مصر نوشتهی میکل پیرامو بخوانید. شرمیون، کنیز و از دوستان نزدیک کلئوپاتر زندگی پرماجرای او را از کودکی تا زمان مرگ حکایت میکند. رمانی پرفراز و نشیب از زندگی ملکهای که با قدرت و زیباییاش اتفاقات بزرگی را در تاریخ رقم زد.
بعضی از اسامی تاریخی در نظر ما آنقدر آشنا است که تصور میکنیم صاحبان این اسامی را خوب میشناسیم، در صورتی که عموماً مجموع اطلاعات ما راجع به آنها از بیست سطر تجاوز نمیکند آن هم مشروط بر اینکه توأم با افسانه نباشد.
یکی از اسامی تاریخی که به گوش همه رسیده، نام «کلئوپاتر» ملکهی مصر است. از اواسط نیمهی اول قرن حاضر به این طرف، مؤسسات فیلمبرداری نیز به شهرت این اسم کمک کردهاند، اما چون مؤسسات مزبور بازرگان هستند و میخواهند فیلمهای خود را بفروشند، وقایع تاریخی را طوری با افسانه توأم میکنند که اصالت از بین میرود و در ذهن بیننده، جز «افسانه» باقی نمیماند.
سرگذشتی که در این کتاب با عنوان «خدمتگزار کلئوپاتر ملکهی مصر» به شما ارائه میشود، غیر از آن است که تاکنون در فیلمها به تماشاچیان نشان دادهاند و با اینکه راجع به یکی از معروفترین اسامی تاریخی یعنی «کلئوپاتر» است، برای همه تازگی دارد.
کتاب کنیز ملکه مصر که نام اصلی آن کلئوپاترا ملکه نیل (Cleopatre reine du Nil) است از زبان نزدیکترین فرد به ملکه کلئوپاتر یعنی شرمیون روایت میشود؛ شرمیون بیشتر از آنکه کنیز ملکه باشد، دوست او بود و از کودکی به اصرار کلئوپاتر همراه با او در کلاسهای درس شرکت میکرد و زنی باسواد و دانا بود. روایت شرمیون از دوران کودکی آغاز میشود و زندگی اسرارآمیز کلئوپاتر را تا زمان مرگ بازگو میکند.
شرمیون در تمام دوران زندگی کلئوپاتر حضور داشته و از جزییترین روابط عاشقانه ملکه تا مسائل سیاسی مطلع بوده و آنها را به صورت خاطرات مکتوب کرده است. رمان کنیز ملکه مصر در قالب زندگی کلئوپاتر، به افراد و رخدادهای بزرگ تاریخی نیز میپردازد. ژولیس سزار و آنتونی مارک از شخصیتهای مشهوری هستند که در این روایت حضور دارند و هر دو روابط عاشقانهای با کلئوپاتر دارند.