گناه کاران نابود شده / انگلیسی /Sinners Consumed

بخش 2 از یک دوئت

دنیای من در آتش است، و من شیفته دختری هستم که کبریت را روشن کرد.

مشت‌های خونین و یک جسد بی‌جان در پایم این را تأیید می‌کنند: پنی نابودی من است.

ظاهر جنتلمنانه من چیزی جز یک خاطره نیست.

گناهانم مانند جوهر از پیراهنم نشت می‌کنند.

سعی کردم او را ترک کنم. نتوانستم.

سعی کردم زندگی را از او بگیرم. آن را هم نتوانستم.

پس ما در شعله‌ها آهسته می‌رقصیم تا زمانی که من چیزی جز خاکستر و اخگر نباشم.

فقط زمانی مانند ققنوس برمی‌خیزم که او رفته باشد.

مشکل این است که من هرگز او را رها نمی‌کنم.

نه، او باید خیلی، خیلی دور فرار کند تا از من بگریزد.

و شاید او این کار را بکند اگر من فقط حقیقت را به او بگویم:

من صاحب خط تلفن Sinners Anonymous هستم.

و من به هر تماسی که او تا به حال گرفته گوش داده‌ام.

عاشقانه مافیایی تاریک - از دشمنی به عاشقی - اختلاف سنی - سوختن آهسته

***

یادداشت‌های سام:

Sinners Consumed بخش دوم یک دوئت است. داستان رِیف و پنی در Sinners Condemned آغاز می‌شود که در 7 سپتامبر منتشر خواهد شد.

برای تجربه خواندن بهتر، لطفاً Sinners Anonymous را قبل از خواندن Sinners Condemned و Sinners Consumed بخوانید.

باید بدانید که من عاشقانه تاریک می‌نویسم، و داستان‌های من – از جمله این یکی – برای افراد ضعیف‌القلب نیستند. آنها حاوی چندین محرک هستند، بنابراین برای همه مناسب نیستند.